Select a marked paragraph for its Qurʾānic echoes and source āyāt, or select a Qurʾānic word for its dictionary entry.
Opening movement
Al-Taḥrīm opens inside the Prophet’s house and ends by placing four women before disbelievers and believers alike. Its movement joins household conduct to the final judgment: release from an oath is prescribed, a betrayed confidence is made known, repentance is offered, and believers are charged to protect themselves and their families from the Fire. The final examples show both the importance and the limits of family ties. Marriage to a prophet cannot replace faith; marriage to Pharaoh cannot prevent a woman from turning to Allah and receiving His favor.
Affection, Correction, and Release
The first words honor the Prophet even while questioning his decision: . Why does he deny himself what Allah has made lawful for him? The reason follows: —seeking his wives’ approval. This is a self-imposed abstention from something lawful, not a claim that Allah has made it unlawful. The correction releases him from a restraint he undertook to please them. His care for his wives is met by Allah’s care for him: he need not deprive himself in this way. The Qur’an elsewhere also places its instruction on the expiation of oaths immediately after its warning against forbidding what Allah has made lawful.
Correction is not humiliation. The first verse closes, , and the next supplies a way out: . Allah has prescribed release from oaths through expiation. The address widens from the Prophet to the community: what began in his household becomes instruction for those who believe. names Allah as their Lord and guardian, whose knowledge and wisdom govern what He prescribes.
The next scene concerns confidential speech: . The Prophet entrusted a confidence to Ḥafṣah, who passed it on to ʿĀʾishah. Allah informed him of the disclosure, but he did not confront her with every detail: . He made part known to her and passed over part. His restraint showed generosity in correction. When she asked who had informed him, he answered, . A confidence could be betrayed without his seeing it happen, but not without Allah knowing it.
Ḥafṣah and ʿĀʾishah are then addressed directly: . They have reason to repent because their hearts have already inclined away from the loyalty owed to the Messenger. The alternative is to support one another against him: . The reply makes clear that this cooperation cannot leave him without support. Allah is his protector; Gabriel, the righteous believers, and the angels also stand in his support. The movement from a private dispute to this great company reveals the seriousness of acting against him. Yet repentance was named first: they are called to return to Allah, not left without a way back.
The warning of replacement remains conditional: . If he divorced them, his Lord would give him better wives in their place. The verse describes the better wives through six qualities: —Muslim women who submit to Allah, believe sincerely, obey steadfastly, repent, worship, and fast. Previously married women and virgins alike are included. “Repentant” belongs within this description of goodness: the return demanded of the two women is itself one of the qualities being commended. The list leads forward to Mary, whom the sūrah will place among the steadfastly obedient.
Before Excuses End
The address now reaches every believer: . Protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones. This protection calls for obedience and the abandonment of sin, together with teaching, counsel, and the direction of one’s household toward the same conduct. The believer is not merely to fear for the family’s future but to act for its good. Elsewhere, prophets command their families to prayer and persist in it themselves. Here the warning about the Fire, also addressed to those who reject revelation, reaches people explicitly called believers. Their faith brings responsibility for how they live and what they teach at home.
Over that Fire stand angels who are , stern and powerful. They neither refuse Allah’s commands nor fail to carry them out: . Their severity is governed by complete obedience. The support promised to the Prophet and the punishment threatened to the disobedient both involve angels faithful to what Allah commands.
The next address comes from the scene of punishment: . The disbelievers are told not to offer excuses that Day; they are being recompensed for what they did. Immediately afterward, believers are addressed while repentance remains possible: . Sincere repentance means regretting the sin, abandoning it, and resolving not to return to it. Wrongdoing against others also calls for restoring their rights or seeking their pardon. The answer is a real turning to Allah, not merely an explanation of how the wrong came about. The Qur’an elsewhere distinguishes repentance before death from the declaration postponed until death arrives. Here the final refusal of excuses is heard in time to repent.
The repeated now turns the reader from warning toward hope. Earlier it introduced replacement if the Prophet divorced his wives; here it holds out the removal of sins and entry into gardens with rivers flowing beneath them. Allah calls believers to repent and gives them reason to hope in His pardon. That pardon is His generosity. The passage echoes the believers’ prayer elsewhere for forgiveness, the removal of their evil deeds, and freedom from disgrace on the Day—a prayer their Lord answers with the promise of gardens.
On that Day Allah will not disgrace the Prophet or those who believe with him. Their light runs before them and on their right: . Al-Ḥadīd shows the same light guiding believers toward the Garden, while hypocrites who once lived among them ask for a share in it. Here the believers themselves pray, . Seeing the hypocrites lose their light, they ask Allah to preserve and complete theirs and to forgive them. The One who grants the light is the One they ask to bring them through.
The opening address returns: . The Prophet is now commanded, . He is to fight the disbelieving enemy, confront the hypocrites through argument, and deal firmly with both. The command repeats Al-Tawbah’s wording; it is a public charge concerning those named opponents, not a declaration that the wives addressed earlier are hypocrites. The verse ends with the opponents’ destination: Hell, an evil return.
Family Ties and Faith
Allah now gives the wife of Noah and the wife of Lot as an example —for disbelievers, not only for disbelieving women. They lived under the care of two righteous servants of Allah, yet betrayed them through disbelief and opposition to their mission. Noah’s wife spread the claim that he was mad; Lot’s wife disclosed the presence of his guests to the people who sought them. Their betrayal was religious disloyalty.
The husbands’ righteousness could not spare their wives Allah’s punishment: . The two women are told to enter the Fire with the others who enter it. This does not cancel the command to protect one’s family; it distinguishes the duty to teach and call from the power to save someone who refuses faith. Noah likewise called his son to board the ark and not remain with the disbelievers, but kinship could not replace the son’s response. Love must teach, warn, pray, and call. It cannot believe for another person.
The next example reverses the household conditions. Pharaoh’s wife is an example : her husband’s disbelief does not prevent her from seeking refuge with Allah. She prays, . Nearness to Allah is named before the house in the Garden. Pharaoh also says “build for me,” but addresses Hāmān: he wants a tower from which to look for Moses’ God while calling Moses a liar. His wife addresses Allah Himself, asking for a home near Him in the Garden. She also seeks rescue , from Pharaoh and his deeds: his disbelief, oppression, and torture. Her last plea asks deliverance from the wrongdoing people, echoing Moses’ own prayer.
Mary completes the believing examples. Named as , she guarded her chastity, and Allah granted her the miraculous conception of Jesus: . The breathing was carried out by Gabriel at Allah’s command. The verse then names her response to revelation: . She believed in her Lord’s revealed words and books and was among the steadfastly obedient. Elsewhere she is commanded to be devout to her Lord; here she is described as one who lived in that obedience. Her chastity, faith, and worship make her an example to believers.
The Irreducible Force
No marriage can supply the faith a person refuses, or deprive a faithful person of Allah’s favor. Care for the household means obedience, truthful counsel, and repentance—not confidence that relationship alone will save. The sūrah calls believers to turn to Allah and seek the light, forgiveness, and home He gives.
Green⌄
Reading index
114 sūrahs · 190 passagesSūrahs
Available passages